H.S　さん

コメントありがとうございます。
残念ながら日本の免許証の条件がそのまま有効になるわけではありません。
ジュネーブ条約批准国間では所有免許によって区分A～Eに分類され、日本の普通免許では中型8t限定だったとしても区分B（乗員8人以下、許容最大重量3.5トン(7,700ポンド））になります。当然ですが渡航先では3.5t未満の車両にしか乗れません。
もし海外（ジュネーブ条約批准国）で3.5トン以上の車両を乗る場合は、日本で大型１種免許、もしくは中型免許（限定無し）以上を保有している必要があります。

今後とも当ブログをよろしくお願いします。

塩川　達也　さん

コメントありがとうございます。

運転免許証の翻訳サービスはレンタカーだけでなく現地当局（警察官など）に対する翻訳文書なのでハーツ以外でも使えると思います。
ただ、私はハーツで作成した翻訳文書を使って他社でレンタルしたことはありません。レンタル予定の会社で（翻訳文書を）作成するようにしています。

今後とも当ブログをよろしくお願いします。